Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

грудная мишень

Толкование Перевод

1 грудная мишень

Military: breast silhouette, half-silhouette target

Универсальный русско-английский словарь > грудная мишень
2 грудная мишень

adj
milit. Brustscheibe

Универсальный русско-немецкий словарь > грудная мишень
3 мишень

ж

1. ( цель) Ziel n

2. ( предмет) стр. Scheibe f, Schießscheibe f, Zielscheibe f; фехт. Stoßpolster n, Stoßkissen n

поразить мишень — das Ziel treffen;

пробить мишень — die Scheibe durchschlagen;

стрелять по мишени — aufs Ziel schießen

мишень, грудная — Brust(ziel)scheibe f

мишень, движущаяся — Bewegungs(ziel)scheibe

мишень для охотничьих соревнований — Jagdscheibe f

мишень для скоростной стрельбы из пистолета — Schnellfeuer-Pistolenscheibe f

мишень для современного пятиборья (силуэтная) — Fünfkampfscheibe f

мишень для стрельбы из лука — Bogenschießscheibe f, Bogenzielscheibe f

мишень для стрельбы из пневматической винтовки — Luftgewehrscheibe f

мишень для стрельбы по бегущей косуле — Rehbockscheibe f

мишень для стрельбы по бегущему кабану — Keilerscheibe f

мишень для стрельбы по бегущему оленю — Hirschscheibe f

мишень, 16-дольная (пристрелочная) — Sechzehnfelderscheibe f

мишень, зачётная — Wertungsscheibe f

мишень, картонная — Pappscheibe f

мишень, круглая — Ringscheibe f, kreisrunde Scheibe f

мишень, пистолетная — Pistolenscheibe f

мишень, плетёная из тростника — Schilfscheibe f

мишень, поворачивающаяся — Drehscheibe f

мишень, пристрелочная — Einschießscheibe f

мишень, пробная — Probescheibe f

мишень, разбивающаяся на щитах — Glasscheibe f, zerbrechliche Scheibe f

мишень, рекордная — Rekordscheibe f

мишень, ростовая — см. мишень, силуэтная

мишень с изображением животного — Tier(figur)scheibe f, Tierfigur f

мишень с изображением кабана — Keilerscheibe f

мишень с изображением косули — Rehbockscheibe f

мишень с изображением оленя — Hirschscheibe f

мишень, силуэтная — Mannscheibef, Silhouettenscheibe f; Olympia-Figurenscheibe f

мишень с кругами — Ringscheibe f

мишень, соревновательная — Wettkampfscheibef

мишень, соседняя — Nachbarscheibe f

мишень, стандартная — Standardscheibe f

мишень уменьшенного размера — Mini-Zielscheibe f

Русско-немецкий спортивный словарь > мишень
4 half-silhouette target

грудная мишень

English-Russian military dictionary > half-silhouette target
5 half-silhouette target

грудная мишень

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > half-silhouette target
6 target

1. n мишень, цель; объект

moving target — движущаяся цель

fixed target — неподвижная цель

ground target — наземная цель

target acquisition — обнаружение цели

target killer — средство поражения цели

target area — район цели

target chart — карта целей

to fire at a target — стрелять по цели

target of — объект

target noise — шум цели

target path — путь цели

human target — живая цель

live target — живая цель

2. n мишень для уколов

target surface — поверхность мишени

conductive target — проводящая мишень

controlled target — управляемая мишень

floating target — изолированная мишень

instructional target — фигурная мишень

3. n поражаемое пространство

inside target — левая сторона поражаемого пространства

sitting target — легко поражаемая цель

4. n физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами

half-silhouette target — грудная мишень

fleeing target — бегущая фигурная мишень

target particle — бомбардируемая частица

pilotless target aircraft — самолет - мишень

beam from target — пучок полученный на мишени

5. n состязание в стрельбе

target butt — стрельбищный вал

target practice — учебная стрельба

target conversion — адаптация программы к особенностям ЭВМ

6. n число выбитых очков

to make a good target — выбить много очков

7. n объект, предмет

target of criticism — мишень для критики; предмет критики

target for jeers — предмет насмешек

civilian target — гражданский объект

intended target object — целевой объект

nuclear target — объект ядерного нападения

8. n посмешище

9. n задание; плановая или контрольная цифра

export target — контрольные цифры по экспорту

fuel target — плановое задание по производству топлива

target price — плановая цена

general development targets — общие плановые показатели экономического роста

to lower targets — снизить плановые задания

target figures — контрольные цифры

profit target — плановая норма прибыли

pledging target — целевое задание по взносам

quantitative target — количественное задание

basic target price — базисная контрольная цена

10. n кул. отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши

aircraft target ship — судно - мишень для авиации

target seeker — головка или система самонаведения снаряда

target alarm — тревожная сигнализация при обнаружении цели

11. n геод. визирная марка

12. n ж. -д. сигнал

weather target — отраженный сигнал метеорадиолокатора

13. n антикатод

14. n указатель

target indicator — указатель цели

target bearing indicator — указатель пеленга цели

moving target indicator — указатель движущихся целей

radar target indicator — радиолокационный указатель цели

15. n вчт. выход, выходная информация

target programme — выходная программа

target approach — выход на цель

target inflight — выход на цель

target information — информация о цели

target text — выходной текст, текст на выходе

target position information — информация о положении цели

16. v амер. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать

17. v намечать, планировать

to target a profit for the year — намечать объём годовой прибыли

18. v амер. ж. -д. давать сигнал

Синонимический ряд:

1. butt (noun) bull's eye; bull's-eye; butt; laughingstock; mark; point; scapegoat; sitting duck; victim

2. use (noun) aim; ambition; design; destination; duty; end; function; goal; intent; intention; meaning; object; objective; plan; purpose; quaesitum; use; view

3. aim for (verb) aim for; mark

English-Russian base dictionary > target
7 tritium target

тритиевая мишень

conductive target — проводящая мишень

controlled target — управляемая мишень

floating target — изолированная мишень

instructional target — фигурная мишень

half-silhouette target — грудная мишень

The English-Russian dictionary general scientific > tritium target
8 target

объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;

aerial (training) radio-controlled miniature target — миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень

flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки

half-silhouette (head and shoulders) target — грудная мишень

lock on(to) the target — захватывать цель

pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)

steer to(ward) the target — наводить(ся) на цель

variable speed aerial (training) target — воздушная мишень с переменной скоростью полета

— accelerating target

— accept the target

— acoustic target

— acquire a target

— active target

— actuai target

— aerial training target

— aerodynamic target

— aerospace target

— agile air target

— air breathing target

— Air Staff target

— air support target

— air target

— aircraft-type target

— airspace target

— air-supported target

— alternate target

— alternative target

— ambush target

— animal target

— antiarmor-capable target

— approximate target

— area complex target

— area materiel target

— area personnel target

— area single target

— area target

— armored target

— assign a target

— assigned target

— AT target

— attacking target

— attainable target

— attractive target

— auxiliary target

— ballistic target

— battlefield target

— beyond visual range target

— bird target

— blending-with-background target

— blinking radiation target

— bomber target

— bow-on target

— CAS target

— chaff target

— charged demolition target

— chemical target

— circuit flying target

— civilian target

— classification target

— clear the target

— close combat evading target

— close in the target

— close on the target

— close with the target

— close-in target

— clutter-masked low-flying target

— co-altitude target

— coast to the target

— cold target

— collapsible target

— combat target

— complex target

— composite target

— concealed target

— concentration target

— contingency target

— contingent target

— contrast target

— controlled target

— conventional target

— convert targets into fire commands

— cooperative target

— corps-developed target

— co-speed target

— counterfire target

— counterforce target

— countervalue target

— cover target

— critical intelligence target

— critical target

— crossing target

— deal with a target

— deception target

— decisive target

— decoy target

— decoy-deploying target

— deep target

— defeat ground targets

— defended target

— defensive posture target

— definable target

— demolition target

— denial target

— depth target

— designate a target

— detect a target

— develop a target

— developed target

— direct to a target

— disappearing target

— discrete target

— division-developed target

— drag-type target

— drone target

— drop-type target

— dubious target

— dummy radar target

— dummy target

— Earth target

— ECM protected target

— ECM target

— eliminate a target

— emitting target

— engage a target

— evading target

— EW target

— expendable target

— exposed target

— extraterrestrial target

— false target

— fast-moving target

— fat target

— favorable target

— field target

— find the target

— fire a target

— first-priority target

— fixed line target

— fixed site target

— fixed target

— flag target

— fleeting target

— follow-on target

— formation target

— fortified target

— fresh target

— futurist target

— General Staff target

— get on to a target

— ground target

— group target

— gun target

— gunnery target

— handle a target

— hardened target

— hard-mobile target

— hard-to-hit target

— haze target

— head for a target

— head-on target

— heat contrast target

— heavily protected target

— high quality target

— high-altitude target

— high-definition target

— highly maneuverable target

— high-priority target

— high-priority time sensitive target

— high-value target

— highway target

— hit a target

— home on the target

— horizontal target

— hot target

— human target

— hypothetical target

— identify a target

— illuminate a target

— inactive target

— inbound target

— incoming target

— indecisive target

— indirect target

— individual target

— infantry area target

— inflatable dummy target

— inland target

— instructional target

— intelligence target

— intended target

— interdiction-type target

— IR target

— IR-augmented target

— isolated target

— jet-propelled remotely-piloted target

— jump a target

— kill a target

— killable silhouette target

— landing target

— laser-illuminated target

— laser-marker target

— laser-spot target

— last-resort target

— lead target

— lead the target

— led target

— linear target

— line-of-sight target

— live target

— localized target

— locate a target

— logistical target

— low-contrast target

— low-flying target

— low-noise target

— low-visibility target

— lucrative target

— major surface target

— make clear a target

— maneuvering target

— manned target

— man-rated air target

— man-sized target

— mappable target

— mark target

— materiel target

— military target

— military-economic target

— missile target

— mobile target

— model target

— monitor a target

— moving target

— multiple target

— nonafter burning air target

— noncommunications ECM target

— nonemitting target

— nonexpendable target

— nonmaneuvering target

— nonman-rated air target

— non-military target

— nonoverhead target

— nonradiating target

— nonrecoverable target

— nonsilo target

— nontime-sensitive target

— nuclear target

— nuclear weapon-carrier air target

— oblique target

— obliterate a target

— obscuration target

— obscured target

— observed target

— obtain a target

— off the target

— offboresight target

— offset target

— on target

— on-call target

— on-coming target

— one-man target

— one-shot target

— on-the-deck flying target

— open target

— operational target

— opportunity target

— optical contrast target

— OTH target

— outbound target

— overhead target

— overkilled target

— overshoot a target

— over-the-hill target

— paper target

— parent target

— passive target

— pay off target

— penetrate to the target

— perishable target

— personnel-type target

— pick out a target

— pinpoint a target

— pinpoint target

— planned nuclear target

— planned target

— point at the target

— point materiel target

— point target

— population target

— pop-up/pop-down target

— potential target

— preplanned target

— present a target

— pre-stored target

— primary target

— prime target

— prioritize targets

— priority target

— profitable target

— prone silhouette target

— propaganda target

— protected target

— psychological operations target

— quasi-staiionary target

— radar contrast target

— radar target

— radiating target

— radioheat contrast target

— random target

— readiness target

— real target

— realistic target

— rear target

— receding target

— reconnaissance target

— record as target

— record target

— recoverable target

— rectangular target

— redundancy target

— reentry target

— registration target

— relocatable target

— remunerative target

— reserved demolition target

— retaliatory target

— rewarding target

— ride the target

— run into a target

— run out of targets

— scheduled nuclear target

— scrub a target

— sea target

— search-type target

— sea-skimming target

— secondary target

— seek out a target

— seen target

— semihardened target

— sense a target

— sensor-acquired target

— sequential target

— serial target

— serve a target

— shell a target

— sheltered target

— shoot up a target

— shoot-back target

— shore-based target

— shoreline target

— side target

— SIGINT target

— silhouette target

— simulated target

— single target

— site target

— sitting target

— skylined target

— small target

— snap target

— soft target

— solid target

— sonar target

— space target

— space-based target

— split target

— spray the target

— staff target

— standoff target

— state-of-the-art target

— stationary target

— straddle the target

— strategic target

— strike target

— submarine target

— superhardened target

— supersonic low altitude target

— supplementary target

— surface target

— surprise target

— suspected target

— synthetic target

— tacair target

— tactical target

— take the target

— tank-type target

— target of interest

— terrestrial target

— thermal target

— time-sensitive target

— time-urgent target

— towed target

— track a target

— training target

— traversing target

— triple-armor target

— type target

— unauthorized target

— uncharged demolition target

— uncooperative target

— underdefended target

— underground target

— underwater target

— unique target

— unmanned target

— unnuclear target

— unobserved target

— unplanned target

— unprofitable target

— unsheltered target

— uprange target

— urban target

— urban-industrial target

— urgent target

— valid target

— validate a target

— value target

— vanishing target

— vehicular target

— vertical target

— visual target

— vital target

— warm target

— waterborne target

— weather obscured target

— widely separated targets

— winged missile carrier target

— within visual range target

— work over a target

— worthwhile target

English-Russian military dictionary > target
9 conductive target

проводящая мишень

target surface — поверхность мишени

controlled target — управляемая мишень

floating target — изолированная мишень

instructional target — фигурная мишень

half-silhouette target — грудная мишень

English-Russian base dictionary > conductive target
10 элемент мишени

target particle

расположение мишени — target location

стрельба по мишеням — target practice

изолированная мишень — floating target

управляемая мишень — controlled target

грудная мишень — half-silhouette target

Русско-английский словарь по информационным технологиям > элемент мишени
11 Brustscheibe

f воен.

грудная мишень

БНРС > Brustscheibe
12 breast silhouette

Военный термин: грудная мишень

Универсальный англо-русский словарь > breast silhouette
13 half-silhouette target

Военный термин: грудная мишень

Универсальный англо-русский словарь > half-silhouette target
14 Brustscheibe

сущ.
воен. грудная мишень

Универсальный немецко-русский словарь > Brustscheibe
15 Brustscheibe

артил. грудная мишень

Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Brustscheibe
16 Brustscheibe

f

грудная мишень

Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Brustscheibe
17 Brustzielscheibe

f

стр. грудная мишень

Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Brustzielscheibe
18 Brustscheibe

f́

грудная мишень

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Brustscheibe
19 Brustscheibe

(f)

грудная мишень

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Brustscheibe

См. также в других словарях:

Стрельба из штатного или табельного оружия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Американский питбультерьер — Никакая другая порода собак не имела столько названий, как американский питбуль. Хаф энд хаф, буль энд терьер, питбультерьер, бриндл бульдог, пит дог, янки терьер, американский бультерьер, американский питбультерьер... В нашем очерке мы будем в… … Полная энциклопедия пород собак
Зен — (англ. Xen[пр. 1]) мир из вымышленной вселенной серии компьютерных игр Half Life, основная часть которых была разработана американской компанией Valve. Вторжение пришельцев из этого мира на планету Земля является основой сюжета всей линейки… … Википедия
Пистолет-пулемёт Борз — Пистолет пулемёт «Борз» / К6 92 … Википедия
Метроплекс (трансформер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метроплекс (значения). Метроплекс Metroplex Принадлежность автобот Ранг 8 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

грудная мишень

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

грудная мишень

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: